Strong's KJV Matthew 14:9 And the king was sorry: nevertheless for the oath's sake, and them which sat with him at meat, he commanded it to be given her.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Matthew 14:9 And the king was sorry: nevertheless for the oath's sake, and them which sat with him at meat, he commanded it to be given her.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Matthew 14:9 and the king was grieved, but because of the oaths and of those reclining with him, he commanded `it' to be given;

From Original World English Bible Translation Version WEB

Matthew 14:9 The king was grieved, but for the sake of his oaths, and of those who sat at the table with him, he commanded it to be given,

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Matthew 14:9 And the king was sorry: nevertheless for the oath's sake, and them which sat with him at meat, he commanded it to be given her.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Matthew 14:9
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	king King βασιλεύς~basileus~/bas-il-yooce'/
cause grief, grieve, b... Cause grief, grieve, be.. λυπέω~lupeo~/loo-peh'-o/	after, always, among, ... After, always, among, a.. διά~dia~/dee-ah'/
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	oath Oath ὅρκος~horkos~/hor'-kos/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	sit (down, at the tabl... Sit (down, at the table.. συνανάκειμαι~sunanakeimai~/soon-an-ak'-i-mahee/
bid, (at, give) comman... Bid, (at, give) command.. κελεύω~keleuo~/kel-yoo'-o/	adventure, bestow, bri... Adventure, bestow, brin.. δίδωμι~didomi~/did'-o-mee/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Matthew 14:9
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	cause grief, grieve, b... Cause grief, grieve, be.. λυπέω~lupeo~/loo-peh'-o/
[5681]	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
king King βασιλεύς~basileus~/bas-il-yooce'/	after, always, among, ... After, always, among, a.. διά~dia~/dee-ah'/
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
oath Oath ὅρκος~horkos~/hor'-kos/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	sit (down, at the tabl... Sit (down, at the table.. συνανάκειμαι~sunanakeimai~/soon-an-ak'-i-mahee/
[5740]	bid, (at, give) comman... Bid, (at, give) command.. κελεύω~keleuo~/kel-yoo'-o/
[5656]	adventure, bestow, bri... Adventure, bestow, brin.. δίδωμι~didomi~/did'-o-mee/
[5683]

Matthew 14:9 From Original Greek Authorized King James Version

[2532]	[935]	[3076]	[1223]	[1161]	[3727]	[2532]	[4873]	[2753]	[1325]
[kai]	[basileus]	[lupeo]	[dia]	[de]	[horkos]	[kai]	[sunanakeimai]	[keleuo]	[didomi]
καί ΚΑΊ	βασιλεύς ΒΑΣΙΛΕΎΣ	λυπέω ΛΥΠΈΩ	διά ΔΙΆ	δέ ΔΈ	ὅρκος ὍΡΚΟΣ	καί ΚΑΊ	συνανάκειμαι ΣΥΝΑΝΆΚΕΙΜΑΙ	κελεύω ΚΕΛΕΎΩ	δίδωμι ΔΊΔΩΜΙ
and, also, both, ...	king	cause grief, grie...	after, always, am...	also, and, but, m...	oath	and, also, both, ...	sit (down, at the...	bid, (at, give) c...	adventure, bestow...
ίακ	ςύελισαβ	ωέπυλ	άιδ	έδ	ςοκρὅ	ίακ	ιαμιεκάνανυσ	ωύελεκ	ιμωδίδ
[iak]	[suelisab]	[oepul]	[aid]	[ed]	[sokroh]	[iak]	[iamiekananus]	[ouelek]	[imodid]

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [935]

935

1 Original Word: βασιλεύς
2 Word Origin: probably from (939) (through the notion of a foundation of power)
3 Transliterated Word: basileus
4 TDNT/TWOT Entry: 1:576,97
5 Phonetic Spelling: bas-il-yooce'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from [939]939 (through the notion of a foundation of power); a sovereign (abstractly, relatively, or figuratively):--king.
8 Definition:

leader of the people, prince, commander, lord of the land, king

9 English: king
0 Usage: king

Strong's Dictionary Number: [3076]

3076

1 Original Word: λυπέω
2 Word Origin: from (3077)
3 Transliterated Word: lupeo
4 TDNT/TWOT Entry: 4:313,540
5 Phonetic Spelling: loo-peh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3077;]3077; to distress; reflexively or passively, to be sad:--cause grief, grieve, be in heaviness, (be) sorrow(-ful), be (make) sorry.
8 Definition:

to make sorrowful
to affect with sadness, cause grief, to throw into sorrow
to grieve, offend
to make one uneasy, cause him a scruple

9 English: cause grief, grieve, be in heaviness, ..
0 Usage: cause grief, grieve, be in heaviness, (be) sorrow(-ful), be (make) sorry

Strong's Dictionary Number: [1223]

1223

1 Original Word: διά
2 Word Origin: a primary preposition denoting the channel of an act
3 Transliterated Word: dia
4 TDNT/TWOT Entry: 2:65,149
5 Phonetic Spelling: dee-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal, or occasional):--after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) ... fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, × though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.
8 Definition:

through
1. of place
  1. with
  2. in
2. of time
  1. throughout
  2. during
3. of means
  1. by
  2. by the means of
through
1. the ground or reason by which something is or is not done
  1. by reason of
  2. on account of
  3. because of for this reason
  4. therefore
  5. on this account

9 English: after, always, among, at, to avoid, be..
0 Usage: after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause)...fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [3727]

3727

1 Original Word: ὅρκος
2 Word Origin: from herkos (a fence, perhaps akin to (3725))
3 Transliterated Word: horkos
4 TDNT/TWOT Entry: 5:457,729
5 Phonetic Spelling: hor'-kos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from herkos (a fence; perhaps akin to [3725);]3725); a limit, i.e. (sacred) restraint (specially, an oath):--oath.
8 Definition:

that which has been pledged or promised with an oath

9 English: oath
0 Usage: oath

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [4873]

4873

1 Original Word: συνανάκειμαι
2 Word Origin: from (4862) and (345)
3 Transliterated Word: sunanakeimai
4 TDNT/TWOT Entry: 3:654,425
5 Phonetic Spelling: soon-an-ak'-i-mahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4862]4862 and [345;]345; to recline in company with (at a meal):--sit (down, at the table, together) with (at meat).
8 Definition:

to recline together, feast together
1. of guests

9 English: sit (down, at the table, together) wit..
0 Usage: sit (down, at the table, together) with (at meat)

Strong's Dictionary Number: [2753]

2753

1 Original Word: κελεύω
2 Word Origin: from a primary kello (to urge on)
3 Transliterated Word: keleuo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kel-yoo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from a primary kello (to urge on); "hail"; to incite by word, i.e. order:--bid, (at, give) command(-ment).
8 Definition:

to command, to order

9 English: bid, (at, give) command(-ment
0 Usage: bid, (at, give) command(-ment)

Strong's Dictionary Number: [1325]

1325

1 Original Word: δίδωμι
2 Word Origin: a prolonged form of a primary verb (which is used as an altern. in most of the tenses)
3 Transliterated Word: didomi
4 TDNT/TWOT Entry: 2:166,166
5 Phonetic Spelling: did'-o-mee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolonged form of a primary verb (which is used as an alternative in most of the tenses); to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection):--adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield.
8 Definition:

to give
to give something to someone
1. of one's own accord to give one something, to his advantage
  1. to bestow a gift
2. to grant, give to one asking, let have
3. to supply, furnish, necessary things
4. to give over, deliver
  1. to reach out, extend, present
  2. of a writing
  3. to give over to one's care, intrust, commit 2d
5. something to be administered 2d
6. to give or commit to some one something to be religiously observed
7. to give what is due or obligatory, to pay: wages or reward
8. to furnish, endue
to give
1. to cause, profuse, give forth from one's self
  1. to give, hand out lots
2. to appoint to an office
3. to cause to come forth, i.e. as the sea, death and Hell are said to give up the dead who have been engulfed or received by them
4. to give one to someone as his own
  1. as an object of his saving care
  2. to give one to someone, to follow him as a leader and master
  3. to give one to someone to care for his interests
  4. to give one to someone to whom he already belonged, to return
to grant or permit one
1. to commission

9 English: adventure, bestow, bring forth, commit..
0 Usage: adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield

The King James version of the Bible is Public Domain.